Prevod od "shvata da" do Slovenački


Kako koristiti "shvata da" u rečenicama:

Onda mu jednog dana spadaju okovi i on shvata da su tela proizvodila senke i da su glasovi stvarali eho.
Nekega dne se osvobodi in ugotovi, da so sence ustvarjala telesa, odmeve pa glasovi.
Ne shvata da više nisam takav.
Ne zaveda se, da nisem več tak.
Sada shvata da, vratim li se u Europu, moram živeti sama.
Sedaj ve, da moram, če se vrnem v Evropo, živeti sama.
Tada to dete shvata da je ono neverovatna osoba.
Potem ta otrok ve, da je osupljiva oseba.
da velika veæina Amerikanaca shvata da je u pitanju izmišljeni portret Italoamerikanca?
Da večina Američanov ve, da ta podoba ni resnična.
Samo veliki èovek shvata da moæniji ljudi imaju veæi kurac.
Samo velik človeka prizna, da ima nekdo še večjega tiča.
Pa zar ona ne shvata da ti imaš najveæu farmu u Jerichu?
Če izgubimo tvojo žetev, bomo vsi stradali.
Zar on ne shvata da ga ona nevolji?
Mar ne vidi, da ga ne ljubi?
Vidi ti nisi jedina koja shvata da se nešto èudno dešava.
Poglej, nisi edina, ki je to doživela. Nekaj čudnega se jim dogaja.
On ne shvata da rat nikada nije bio u dobrim odnosima sa demokratijom.
Ne razume, da vojna in demokracija ne gresta skupaj.
Otkad je celi ovaj prokleti cirkus stigao u grad, niko izgleda ne shvata da imamo èetiri nerešena sluèaja nestalih osoba.
Odkar je ta cirkus v mestu, Ni še nobeden ugotovil, da imamo že štiri odprte primere pogrešanih oseb.
Zar ne shvata da nam ponestaje...
Se ne zaveda, da nam zmanjkuje...
To je kao zaobilazak gde njegova podsvest shvata da si ti neko koga voli, neko koga želi da zaštiti.
Je kot obvoznica, kjer se podzavest nauči prepoznati tebe kot nekoga, ki ga ima rad, nekoga, ki ga želi zaščititi.
Ali ne shvata da pokušavam da uhapsim njenog muža zbog ubistva.
Sploh se ne zaveda, da skušam njenega moža spraviti za zapahe.
Pukovnik shvata da su posao ljudi, a ljudi posao, što vaš posao èini njegovim poslom.
Ve, da posel pomeni ljudi in obratno, zato si vaše zadeve jemlje k srcu.
I Pukovnik shvata da zahtevate najmoæniji sistem za obraðivanje podataka na planeti da bi vam sve to imalo smisla.
Ve, da zahtevate najmočnejši sistem za obdelovanje podatkov, da bi vse razumeli.
Znam da mi je pomogao da dobijem novac, ali ne shvata da me optereæuje.
Pomagal mi je pridobiti denar, a ne razume, da je težaven.
Želi da odem, a ne shvata da me je upravo podsetio zašto ne mogu.
Hoče, da odidem, a ne razume, da me je spomnil, zakaj ne morem.
Rejven ne shvata da ako ubije Traska tokom takvog dogaðaja, dok ceo svet gleda...
Raven nima N't zavedaš... da če ona ubije Trask na prireditvi, kot je ta... s celotnim svet gledal...
Kao kada staviš žabu u lonac sa vodom koja se polako greje i ona ne shvata da æe biti skuvana.
Kot žaba, ki jo dajo v posodo z vodo, ki jo postopoma ogrevajo, da sploh ne opazi, da jo želijo skuhati.
Kasnije, u vozu, sedeo je do prozora i shvata da mu je ostala ta jedna rukavica.
Pozneje, ko je bil že na vlaku, je sedel ob oknu in ugotovil, da ima samo še eno rokavico.
I kao Satana u vrtu raja, Džon Alden shvata da su žene otvoreni prolaz, kroz koje zlo ulazi da na sve otruje.
Kot Satan v rajskem vrtu Alden ve, da so ženske odprta vrata, skozi katera vstopa zlo in nas vse zastruplja.
Odlazeæi iz Agencije, mislila sam da je najbolje da zauvek raskrstim i ne budem osoba koja ne shvata da, kada jednom odeš, otišao si.
Ko sem odšla iz agencije, sem menila, da je najbolje začeti znova. Dojeti moraš, da ko enkrat greš, greš za vedno.
Uskoro ekipa shvata da je okružena skakavcima.
Ekipa je kmalu obdana s kobilicami.
Izgleda da sve više ljudi shvata da je ovo pravi Deni Rend.
Vse več ljudi spoznava, da je to res Danny Rand.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Opazovala sem jo, ko je spoznala, da s tem, ko v svoje delo vključi stvari, za katere ve, da so resnične, lahko ustvari pesmi, ki jih lahko napiše samo Charlotte-- o očeh in dvigalih in Dori raziskovalki.
Da li shvata da se Luk priključuje vojsci da bi srušio vladu?
Ali opaža dejstvo, da se Luke pridruži vojski, da bi povzročil padec vlade?
Možda shvata da nije usklađena sa njegovim životom van škole.
ali da je v nasprotju z življenjem, ki ga živijo zunaj šole.
Zašto uopšte nije svestan Davidovog prisustva, toliko da ne shvata da će ga pogoditi do poslednjeg trenutka?
Zakaj tako čudno ne opazi in ne razume, da se David ne namerava boriti z njim, vse do zadnjega trenutka?
0.85401916503906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?